Add time-tracker client ID to client directory rows

Your client directory often lacks the external time-tracker ID, forcing billing and attorneys to look up accounts before invoicing. It appends the external ID so billing can invoice same day.