Add ticket notes to corresponding task comments for triage

Your ticket notes live only in the CRM, leaving agents without task context and delaying triage. Sync notes to task comments so assignees get context and triage issues same day.