Add ticket download links to bookkeeping records for orders

Your labeled order emails include ticket download links that go unrecorded, leaving bookkeeping without the PDF. Record links into bookkeeping for reconciliation before the next billing run.