Add ticket context to updated support sheet row

Support sheet rows lack ticket links and assignee context, forcing agents to search the helpdesk and delaying replies. Rows are enriched with ticket links and assignee info for immediate triage.