Add threaded support messages to central tracking sheet

Your threaded support messages in team chat lack structure and get missed by triage, creating response gaps. Capture them into a shared tracker so coordinators can assign owners and act same day.