Add tennis camp signups to coordinator queue before next workday

Your camp signups arrive unstructured, causing missed bookings and delayed outreach. Coordinators get contact records, a follow-up task, and a roster row so outreach completes before the next workday.