Add template buyers to marketing list and notify team before payouts

Your template purchases land without marketing context, causing missed promotional touchpoints and delayed payout reconciliation. It creates subscriber records and alerts your revenue team so payouts are reconciled before the next billing run.