Add team-shared tracks from chat to playlist before morning standup

Your chat track submissions arrive unstructured, causing duplicate playlist entries and missed curator review. Curators get a validated, deduped track log and confirmation so the playlist is clean before morning standup.