Add task link from webhook to support thread comments

Your support threads lack linked task URLs from external systems, leaving agents without context for triage. Add the task link into the thread so agents can triage same day.