Add task comments into internal support ticket notes

Your task comments on internal feature requests miss the support ticket, leaving agents without context during triage. Agents and PMs get ticket-linked context for triage same day.