Add tagged support users to audience segments for outreach

Your tagged support users sit outside campaign lists, causing missed onboarding and stale audience targeting. Add them to the right segments so campaign managers and support ops can reach them same day.