Add tagged subscribers to report segment and log

Your subscribers tagged for the AI report aren't added to the send audience, creating missed downloads and follow-up gaps. It syncs audience membership and logs so campaign managers can act same day.