Add tagged program contacts to online course roster

Your program signups tagged for a course sit outside your LMS, delaying participant access and coordinator prep. Enroll those contacts into the course automatically so coordinators can onboard learners same day.