Add tagged email subscribers to lead tracker for follow-up

Your tagged email signups aren’t recorded in the lead tracker, leaving coordinators without outreach context. Add those subscribers to your lead tracker to trigger same-day welcome outreach.