Add tagged course signups to enrollment sheets before class

Your course signups arrive inconsistently tagged, causing missed onboarding and fragmented rosters. Coordinators get consolidated enrollment rows and ready contact details before the next class.