Add tagged conversations to support tracker for triage

Your tagged support conversations go untracked, causing triage delays and missed SLA windows for frontline agents. You receive structured spreadsheet rows for quick assignment and same-day follow-up.