Add tagged conversations to campaign members for follow-up

Your tagged conversations lack campaign context, so leads go unsegmented and reps can't prioritize. It adds those contacts to the campaign list so managers can assign follow-up within minutes.