Add tagged community members to marketing CRM list

Your tagged community members aren't added to your marketing list, leaving campaign managers without attendee context for event outreach. Fix that so managers can start outreach the same day.