Add survey signups to contact list and enroll contacts

Survey signups via webhook aren't creating contacts, leaving outreach fragmented and responses untracked. Get respondents added and enrolled in nurture so coordinators can start follow-up same day.