Add survey responses to intake sheet daily for sprints

Your survey responses go untracked when they aren't appended, delaying bug triage and context for product work. It centralizes responses so product managers and engineers can triage issues same day.