Add survey responses to analytics and alert team

Satisfied workshop survey responses arrive untriaged, leaving unhappy customers and scattered context. Get alerts and logged survey records so coordinators can triage issues same day.