Add survey respondents to participant roster and profile

Survey responses lack participant profiles, creating duplicate outreach and lost context for studies. Create profiles automatically so researchers can schedule sessions and outreach the same day.