Add survey feedback rows to shared feedback tracker

Your survey responses arrive unstructured and without ownership, causing delayed follow-up and obscured repeat issues. Managers can triage issues and report trends same day.