Add support ticket updates to linked issue comments

Your support tickets lack linked issue context, forcing engineers to search threads and delaying triage. The workflow delivers ticket context into the linked issue comment so teams can act within minutes.