Add support ticket insights for program coordinators before standup

Your support tickets arrive with scattered user insights, delaying program triage and causing missed family referrals. Program coordinators get consolidated insight records and clear next steps before morning standup.