Add support survey rows for project managers before morning standup

Your support survey responses land in a sheet, causing delayed agent scoring and unclear ownership. Project managers receive consolidated agent score rows with assignee and org context to act by morning standup.