Add support label to triage issues missing origin

Your triage issues often lack an origin tag, causing unclear routing and slower handoffs for engineering. Add a support-origin label so tickets are visible to on-call engineers and assigned same day.