Add successful buyers to customer lists and send agreement

You miss quick onboarding when payment receipts aren't logged to your customer lists and sheets. Buyers are tagged, recorded, and sent the enrollment agreement so onboarding proceeds same day.