Add subscription tracking row from updated customer profile

Customer updates with subscription tags can leave magazine schedules out of sync and delay billing. It writes one tracking row so operations reconcile subscriptions ahead of the next delivery.