Add subscription and notify billing team from deals

New coaching deals arrive without subscription records, leaving billing unable to invoice or grant access. Create subscriptions and notify billing so teams can invoice and enable access same day.