Add subscription and agreement notes to support ticket

Your support inbox receives billing emails missing subscription and contract context, making triage slow. It appends parsed plan and agreement notes to tickets so agents can resolve cases faster.