Add subscribers from paid subscriptions to ambassador list

Subscription signups aren't entering your ambassador mailing list, delaying welcome and referral outreach. Add them automatically so they begin nurture within minutes.