Add sub-in tag to project record on button press

Your projects lack clear sub-in handoff status after manual actions, leaving coordinators unsure who owns the next step. Instant tagging gives coordinators context and reduces delays before the next task cycle.