Add student payments for sales operations before billing

Your student payments arrive without a unified ledger, causing reconciliation delays and blind spots in revenue reporting. Finance and sales operations get complete payment rows for reconciliation before the next billing run.