Add student enrollment rows from labeled inbox messages

Your labeled student emails contain enrollment forms and proof links that go unrecorded, delaying admissions checks and causing follow-ups. Captured records speed verification and reporting same day.