Add structured chat entries to campaign tracker sheet

Your group chat campaign updates are unstructured, causing manual copy-paste and missed context for owners. Captured entries appear in your tracking sheet so campaign managers can act the same day.