Add storefront donors to donor records with order notes before billing run

Your paid store orders often arrive unattached to donor records, causing delayed receipts, reconciliation headaches, and missed fundraising context. Finance and fundraising get complete donor notes with order details for review before the next billing run.