Add storefront buyers to contact records before billing run

Your storefront orders arrive without contact records, causing missed follow-ups and revenue delays. Keep buyer records and order totals synced so revenue ops can reconcile before the next billing run.