Add store orders to attendee tracker for coordinators before next workday

Your incoming orders land without matched attendee records, causing missed check‑ins and delayed refunds. Coordinators get complete attendee records and payment status to act same day before the next workday.