Add store credit claims for photography clients before billing

Your store credit requests arrive as form submissions, causing delayed refunds and messy revenue reconciliation. Finance and client success get credited balances and updated records before the next billing run.