Add status reactions to team issue thread messages

Your issue threads lack quick visual status indicators, leaving engineers and program coordinators guessing context in channel conversations. Teams see progress at a glance, usually within minutes.