Add staff reference submissions to central tracking sheet

Your staff reference form responses go unrecorded, causing onboarding records and reports to fall out of sync. It logs each submission to a shared tracking sheet so project managers can act the same day.