Add sprint tasks to coordinator sheet before standup

Your task submissions arrive unstructured, causing missed deadlines and duplicated effort. Coordinators get consolidated task rows so owners can prioritize work and act before the next standup.