Add spreadsheet notes to client contact records automatically

Your client spreadsheet updates lack CRM context and leave you without recent notes for retirement conversations. Adds those notes to contact records so advisors see context before outreach same day.