Add spam-folder senders to nurture table and reply

Your outreach lands in spam, leaving senders untracked and deliverability problems undocumented. Managers get tracked sender records and a delivery notice so they can act within days.