Add source contact to interview records for analysts

Interview submissions lack source contact details, causing analysts to chase provenance and delaying work. It enriches records with matched source contacts so analysts can start review same day.