Add skip tracing entries to lead records for outreach

Your skip‑tracing table rows with found addresses and phones sit unhandled, leaving outreach coordinators without contact context. Get complete lead records into outreach queues for same‑day contacting.