Add site inventory records from educator form submissions

Your site inventory form responses sit in email and delay restock. It creates structured inventory records so program coordinators can trigger same-day restock.