Add single-item voucher orders to fulfillment sheet before dispatch

Your voucher orders arrive without assigned codes, causing delayed fulfillment and reconciliation. Fulfillment coordinators get codes logged and order notes updated so dispatch completes before the next fulfillment run.