Add signups to course roster for enrollment team before class

Your signup submissions arrive missing UTM and time, causing delayed enrollment and missed pre-class outreach. Enrollment staff receive enriched student rows with campaign data and contact info ready before the next class.